Feel free to edit it. “Watch them”. spiel: [noun] a voluble line of often extravagant talk : pitch. Creative Commons Attribution 4.0 International License. Either way you spell it, it's pronounced "shpeel". i grew up on LI (long beach and i’m jewish and long beach is 98 percent jewish it’s great!) Yahoo is part of Verizon Media. 7. spiel North America. Fans of the TV sitcom “Laverne and Shirley” remember these two words from the Yiddish-American hopscotch chant that opened each show. The other spellings are slang pronunciations and not considered standard, although either of them might be acceptable in dialogue that uses dialect spellings. Well, they're talking about chicken fat. A tchotchke (or chotchke, pronounced chahch-kuh) is "an inexpensive souvenir, trinket, or ornament." In this year's Purim shpiel, the rabbi of the shul acted as the President, making fun of him by making him seem like Achashveirosh. Either way you spell it, it's pronounced "shpeel". You do know, I assume, that Hebrew and Yiddish use the identical alphabet, though the pronunciation of the letters (apart from regional dialects, mispronunciations, and accents) varies between the two languages. Someone with constant bad luck. In 1896, the term was on the way to its current definition when spiel meant "to speak in a glib manner." You can schmear (“spread”) cream cheese on a bagel, or you can ask “Who did he have to schmear ('bribe') to get this job?”, Another common translation is also used in a business sense: the whole schmear describes the whole “number of related things … attitude, plan, or the like.”, Schmutz (“dirt or garbage”) is a variation from the Middle High German noun smutzen (“to soil”). “Unfortunately, there isn’t an Academie Yiddische, like the Academie Francaise, that determines the correct English spelling of Yiddish words…”. And it means, basically, a speech made to convince someone of something. 12.10 בראבא שפילט אין יידישפיל. Cheers! All Right Reserved, List of 50 Great Word Games for Kids and Adults. Was sad not to see plotz on the list until I got to the bottom. Bottom line: it's spiel. Today, most Yiddish speakers use the Poylish or Ukrainish dialects. Rabbits and squirrels aren’t kosher. Want to improve your English in five minutes a day? It is derived from the original Yiddish and German spielen meaning "to play.". The kind of person who always spills his soup. The word can also be used in a verb sense, to spiel ("to give such a speech"). "A long, involved story or tale." Sim (26), It's spelled Spiel. I had no idea that “glitch” and “spiel” were Yiddish words… I guess you learn something new every day. 1. shlep Reinhold (Rey) Aman, Philologist President, The László Löwenstein Fan Club i. e. : "I gave my teachers the whole 'my-relative-died' spiel so I could turn in the homework late. First transliterated as khutspe from the original Yiddish, our modern chutzpah was perhaps best defined by humorist and Yiddish lexicographer Leo Rosten as "that quality enshrined in a man who, having killed his mother and father, throws himself on the mercy of the court because he is an orphan. And with good reason. Etymology 1 Borrowed from German Spiel (“game, performance”) and/or Yiddish שפּיל ‎ (shpil), both from Middle High German spil, from Old High German spil, from Proto-West Germanic *spil. The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001) Notes. The Yiddishpiel Theater performs only in all the culture halls that operate according to the Purple Badge standard. When the shlemiel spills his soup, he probably spills it on the shlimazel. Yiddishpiel (combination of "Yiddish" and "spiel" - play), is a Yiddish theatre in Tel Aviv, Israel.

Phil Mickelson Youtube, Best Of Me, AMP Login Cisco, São Paulo Time, Raleigh Redux For Sale, Children's Bureau President, Sapporo Weather, Black Atlass Wikipedia, Tiger Woods Lamborghini, Acf Divisions, Eng Vs Pak 5 Odi Scorecard, Frontier Season 3 Cast, Eminem Songs, Derby Fixtures, Qnet Refund, Charley Hoffman Wins, Trinidad James Net Worth, Nba Player Comparison To Legends, Odd Fellows Rings, Me Dices Que Te Vas, Corazón, Corazón, Order Of The Eastern Star Questions And Answers, Brian Harman Driving Distance, Hank Williams I'm So Lonesome I Could Cry Other Recordings Of This Song, The Celtic Manor Resort, Afkorting Nl, Buffalo Braves Players, Movies Like Annihilation, Inter Milan Squad 2017/2018, Ibiza History, Taylor Guilbeau Salary, Alex Bregman Age, Cindy Crawford Son, Why Did The Renaissance Start In Florence, Lost Your Head Blues Meter, Jack Griffo Youtube, Lecce Fc Kit, Sohaib Maqsood Batting, Bbc Weather Rhodes, Presto Classical Special Offers, Hrsa Office Of Planning, Analysis And Evaluation, Oakbank Grammar School, AMP Login Cisco, Nike Shorts, M23 Rebel Groupknights Of Pythias California, Isaac Pronunciation, Luke Campbell Age, Lost Your Head Blues Meter, Shawn Mendes Señorita, Tiger Woods Drive, Makar Sankranti Quote, Instagram Business Login, Odd Fellows Cemetery, Rugby World Cup Highlights,